5.23.2015

FFmpeg - Gravando legenda para vídeo [Dica]

FFmpeg - Gravando legenda para vídeo [Dica]:

FFmpeg - Gravando legenda para vídeo

Para dar certo, primeiro instale o FFmpeg:

$ sudo apt install ffmpeg

Testei com o vídeo em MP4 e a legenda em ".ass".

O nome do arquivo: "japan_betel.mp4"
O nome da legenda: "japan_betel.ass"

O comando foi:

$ ffmpeg -i japan_betel.mp4 -vf "ass=japan_betel.ass" out.avi

 Isso gerou rapidamente um arquivo chamado "out.avi" com legenda embutida.

Para outros comandos similares, veja:

https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideo

Alias

arquivo .bashrc

alias C='clear'
alias acs='apt-cache search'
alias addppa='sudo apt-add-repository'
alias als='mousepad /home/jorge/.bashrc'
alias atu='sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade'
alias atualiza='sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade && sudo apt-get autoclean && sudo apt-get autoremove'
alias autoremove='sudo apt-get autoremove'
alias dsl='/usr/bin/dbus-send --system --print-reply --dest="org.freedesktop.ConsoleKit" /org/freedesktop/ConsoleKit/Manager org.freedesktop.ConsoleKit.Manager.Stop'
alias du='ncdu'
alias formata='sudo mkfs.vfat -n pendrive -I /dev/sdb1'
alias grep='grep --colour=auto'
alias inst='sudo apt-get install'
alias instala='sudo apt-get install'
alias ll='ls -al'
alias ls='ls --color=auto'
alias p-r='xfce4-panel --restart'
alias purge='sudo apt-get purge'
alias rede='sudo nethogs wlan0'
alias rei='/usr/bin/dbus-send --system --print-reply --dest="org.freedesktop.ConsoleKit" /org/freedesktop/ConsoleKit/Manager org.freedesktop.ConsoleKit.Manager.Restart'
alias remove='sudo apt-get remove'
alias update='sudo apt-get update'
alias updt='sudo apt-get update'
alias upgd='sudo apt-get upgrade'
alias upgrade='sudo apt-get upgrade'
alias ytd='youtube-dl'

Comando para desligar computador

command line - How do I restart /shutdown from a terminal? - Ask Ubuntu:

Shutdown:
/usr/bin/dbus-send --system --print-reply --dest="org.freedesktop.ConsoleKit" /org/freedesktop/ConsoleKit/Manager org.freedesktop.ConsoleKit.Manager.Stop
Restart:
/usr/bin/dbus-send --system --print-reply --dest="org.freedesktop.ConsoleKit" /org/freedesktop/ConsoleKit/Manager org.freedesktop.ConsoleKit.Manager.Restart
Suspend:
/usr/bin/dbus-send --system --print-reply --dest="org.freedesktop.UPower" /org/freedesktop/UPower org.freedesktop.UPower.Suspend
Hibernate:
/usr/bin/dbus-send --system --print-reply --dest="org.freedesktop.UPower" /org/freedesktop/UPower org.freedesktop.UPower.Hibernate